Choix de trésors des 1001 nuits

Les principales chambres aux trésors turcs d'Europe ont ouvert leurs collections et remis 170 chefs d'œuvre, hérités de cinq siècles, au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte. Avec «Trésors des 1001 Nuits – La fascination de l'Orient», le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présente des objets d'exposition relevant d'un imaginaire qui a tenu l'Europe en haleine pendant des siècles. Avec la redécouverte de l'Orient et la première traduction des Contes des 1001 nuits, il y a 300 ans, la lampe magique d'Aladin est devenue le symbole de la richesse et du pouvoir.

L'Empire ottoman – un empire mondial

Très tôt, les hommes en Europe ont rêvé de l'Orient, y voyant une terre fabuleuse aux possibilités illimitées. Les généraux et hommes d'Etat venant d'Europe ont marqué de leur empreinte l'Etat ottoman, qui entretenait l'armée de fantassins la plus puissante du monde de l'époque. L'Empire ottoman était une grande puissance européenne aux dimensions de l'Empire roman. L'Europe moderne doit en grande partie son existence à la confrontation et aux échanges culturels permanents entre l'Orient et l'Occident.

…avoir la juste conception de la vie

De nombreux voyageurs se sont rendus en Orient et ont admiré le mode de vie ottoman, correspondant d'après eux à la juste conception de la vie. La littérature, le théâtre et l'art ont repris ce savoir-vivre, suscitant une véritable ruée sur la culture turque et les coutumes orientales. Dans l'atmosphère de vie princière, des objets du quotidien et du luxe ottomans ont pris leur place et ont été conservés dans des locaux spécialement conçus, les «Chambres turques».

1001 Nuits

Les fabuleux récits des «1001 nuits» comme «Aladin et la lampe magique» ou «Ali Baba et les 40 voleurs», font revivre des souvenirs d'enfance, et les histoires de Shéhérazade refont passer devant nos yeux les images de l'Orient. Les armes et armements somptueux, les bijoux de choix, les magnifiques manuscrits et objets exposés de l'Orient, font revivre l'imaginaire de cette région du monde.

Lale et kahwa… des tulipes et du café…

Outre la tulipe, le tabac et le café, le sucre, le lilas, les épices comme la myrrhe, le cumin ou le gingembre, des termes commerciaux comme tarif, tare, magasin, arsenal, des vêtements comme les guêtres, la blouse, la casquette ou les pantoufles, constituent également des importations culturelles de l'Orient. Ces exemples mettent en évidence que bien des facettes de la civilisation occidentale feraient défaut sans la civilisation ottomane et les coutumes de l'Orient.