26.03.2010

Le Paradis

Un dialogue unique entre l’héritage industriel et la nature



« Le dialogue entre l’héritage industriel et la nature est l’un des thèmes artistiques les plus passionnants de notre civilisation actuelle. Une nature qui reprend possession et transforme d’anciens sites industriels désaffectés – qui leur donne une nouvelle identité et les ramène à la vie grâce à sa faune et sa flore – il s’agit là d’un thème central de la photographie actuelle. Avec son Paradis, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte réussit à présenter en direct et pour tous les visiteurs ce dialogue si particulier entre la nature et l’héritage industriel, sous forme de 12 jardins aménagés. Les images qui se déroulent sous nos yeux pendant le parcours de visite révolutionnent le concept que nous avons de l’héritage industriel. C’est ce qui fait la valeur unique de notre jardin au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte » explique le directeur Monsieur Dr. Meinrad Maria Grewenig à l’occasion de l’ouverture de la saison 2010.
Tel un jardin d’Eden terrestre, protégé derrière un mur imprenable, il n’a pas été foulé pendant presque 25 ans. Dans la zone située entre la cokerie et la Sarre, la faune et la flore ont pu se retrouver comme dans un paradis, à l’ombre des hauts-fourneaux. À l’occasion du 10e anniversaire du Centre d’art et de culture industrielle et du 60e anniversaire de la République fédérale d’Allemagne, ce trésor à caractère unique a été « déterré » entre la cokerie et les rives de la Sarre.
Le Paradis du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte rouvre ses portes à partir du 28 mars 2010. Grâce à la paysagiste, Comtesse Catherine Bernadotte de l’île de Mainau, la nature sauvage a été transformée en un jardin pittoresque qui ne connaît d’égal de par le monde.
Ce jardin paysager a été crée sur une surface totale de 33000 m2 autour de l’ancienne cokerie, la tour à coke d’acier originale de 1897, la tour à coke en béton situé au centre, les batteries de coke quatre et sept, ainsi que le grand bassin d’eau.
Les 1000 mètres de nouveaux parcours visiteurs et d’espaces détente permettent de jeter un regard entièrement nouveau et passionnant sur l’intérieur et l’extérieur du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte. Les douze jardins à thèmes permettent d’expérimenter chacun à leur manière la nature dans son dialogue avec l’héritage industriel. Les vues sur les hauts-fourneaux du site sidérurgique de Völklingen, sur la Sarre et les anciennes batteries de coke forment une grand axe d’orientation. De la variété des jardins émane un échantillon de sensations, allant du plus grand calme à une vivacité dynamisante. Suivant le fil des saisons, le Paradis arbore de nouveaux coloris et diffuse ses parfums agréables.
« D’août à octobre, le solidago du Canada appelé aussi verge d’or transforme le jardin en un océan de fleurs jaunes, en juin le lilas d’été y ajoute une touche de couleur violette. Des asters sauvages et la moutarde des champs viennent s’intégrer au tableau, et l’on trouve même ça et là quelques campanules. En automne enfin les feuilles des bouleaux verruqueux se teintent d’un jaune resplendissant, auquel s’accordent les feuilles orangées des trembles. Clématites et ronces envahissent les murs et les talus, et arborent leurs fleurs blanches durant l’été. ». C’est ainsi que la Comtesse Catherina Bernadotte décrit les plantes qu’elle a découvertes au Paradis.
La cokerie, jadis l’endroit le plus sale de l’usine, où régnaient la fumée et le feu – un véritable enfer – s’est transformée grâce à la nature avec sa faune et sa flore en un paradis.

Le Paradis est ouvert tous les jours à partir de 10 heures.
  

< Retour à l'aperçu d'ensemble


Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0