1881-1890: Carl Röchling: Völklinger Eisenwerk Gebrüder Röchling OHG (Forges Röchling frères)
1886-1898: Dr. Richard Röchling: Völklinger Eisenwerk Gebrüder Röchling OHG (Forges Röchling frères)

1.
1896 | Tour à charbon

Cette tour à charbon en acier qui servait à stocker le charbon à coke est le plus ancien édifice du site à avoir été conservé.

2.
1900 | Salle des soufflantes

A l’origine, la salle des soufflantes abritait dix machines qui produisaient le vent nécessaire aux hauts-fourneaux.

3.
1901 | Ancien silo à charbon (salle des minerais)

La minette lorraine était entreposée dans les trémies de l’ancien silo à charbon.

1907-1945: Hermann Röchling :  Röchling’sche Eisen- und Stahlwerke GmbH (Aciéries Röchling)

4.
1907 | Usine à benzol

C’est ici que le goudron de la cokerie était transformé pour être employé dans l’industrie chimique.

5.
1907 | Rue des artisans

Les bâtiments de la rue des artisans accueillaient les ateliers des menuisiers, des serruriers et des maçons.

6.
1911 | L’épuration du gaz par voie sèche 1

L’épuration par voie sèche du gaz des hauts-fourneaux se faisait grâce à des filtres en coton : une technologie qui a ouvert de nouvelles voies à l’industrie sidérurgique.

7.
1911 | Wagon suspendus électriques/monte-charge incliné

Avancée technologique révolutionnaire, les six hauts-fourneaux étaient alimentés par un seul système de rails.

8.
1912 | Salle de mélange

Cette immense succession de silos destinés au stockage des minerais est une prouesse de l’architecture en béton.

9.
1913 | L’épuration du gaz par voie sèche 2

Face aux gigantesques quantités de gaz dégagées par les hauts-fourneaux, il était nécessaire d’étendre les capacités d’épuration.

10.
1914 | Bureau des hauts-fourneaux

Le bâtiment abritant les bureaux du responsable des hauts-fourneaux et des ingénieurs en sidérurgie se trouve sous le monte-charge incliné.

11.
1914 | Monte-charge à coke

La construction de l’ascenseur à coke a permis de finaliser le système de chargement des hauts-fourneaux.

12.
1917 | Château d’eau

Le château d’eau était un des bâtiments en béton les plus modernes de son époque.

13.
1922 | L’épuration du gaz par voie sèche 3

La dernière étape de l’épuration du gaz a lieu au niveau du haut-fourneau 1.

14.
1928 | Installation de frittage

Le recyclage des sous-produits grâce à la technologie Sinter constitue un énorme bond en avant pour l’industrie sidérurgique.

15.
1935/1936 | Cokerie

Pour éviter les longs trajets, l’installation de cokéfaction était située à proximité des hauts-fourneaux.


Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0