L’Afrique – Vue par les photographes: l’exposition au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte peut être visitée en ligne!

Une promenade virtuelle à travers l'exposition est déjà possible

Normalement l’ 'exposition "L´Afrique – Vue par les photographes" sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, sous le patronage du ministre allemand du Développement Gerd Müller, devrait être ouverte au public, mais en raison du coronavirus, ceci n'est actuellement pas possible. Les visiteurs doivent donc attendre avant d'être autorisés à entrer dans la salle de mélange avec les photos grand format

 Une promenade virtuelle à travers l'exposition est déjà possible

 

Normalement l’ 'exposition "L´Afrique – Vue par les photographes" sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, sous le patronage du ministre allemand du Développement Gerd Müller, devrait être ouverte au public, mais en raison du coronavirus, ceci n'est actuellement pas possible. Les visiteurs doivent donc attendre avant d'être autorisés à entrer dans la salle de mélange avec les photos grand format de neuf photographes africains exceptionnels. L'exposition est déjà installée, les 43 photos grand format d’Osborne Macharia, Ilan Godfrey, Fabrice Monteiro et des autres photographes sont accrochées aux murs rugueux de la salle de mélange, au-dessus des entonnoirs de silo et n’attendent plus que les visiteurs.

Vues les circonstances, le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte utilise les possibilités offertes par le  numérique aujourd'hui et ouvre à l'avance  virtuellement l'exposition. À cet effet, une visite en 3D (réalisée par Markus Lutz) a été créée et permet aux visiteurs de parcourir l'exposition à la manière de Google Street View. Les internautes peuvent se déplacer virtuellement dans l'exposition "L´Afrique – Vue par les photographes" et trouver des informations, en allemand, anglais et français,  sur les artistes et les œuvres d'art. Les artistes de l'exposition ont envoyé des messages vidéo personnels pour cette présentation virtuelle. En plus, l'exposition virtuelle montre clairement que la culture industrielle de la Völklinger Hütte est plus qu'une simple toile de fond : la salle de mélange du site et les œuvres d'artistes africains entrent en dialogue et deviennent ainsi une œuvre d'art totale.

 

Une bande-annonce et un film du cinéaste Philipp Majer montrent l'exposition et en dépeignent l’atmosphère particulière. Le directeur du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, Michael Schley, et le commissaire de l'exposition "L´Afrique – Vue par les photographes",  Frank Krämer,  saluent le public et exposent la démarche artistique et  la perspective de l'exposition sur l'Afrique. Toutes les offres numériques de l'exposition "L´Afrique – Vue par les photographes" sont accessibles sur le site www.voelklinger-huette-afrika.org  . Vous pouvez également trouver ici plus d'informations sur les artistes et les œuvres d'art. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte publie des informations sur l'exposition quotidiennement sur Facebook et sur Instagram.

 

« Les offres numériques sont particulièrement importantes à l'époque du coronasvirus. Bien évidemment, une exposition virtuelle ne peut remplacer une visite personnelle sur place. Mais cette dernière n’étant pas possible actuellement, la promenade virtuelle à travers l'exposition offre une bonne première impression et l'occasion d'explorer les œuvres des photographes africains. Nous espérons que la promenade virtuelle vous incitera à faire une « vraie » visite dès que ceci sera  possible. Avec l'exposition virtuelle, nous élargissons le champ des grands projets numériques déjà existants sur la culture industrielle, comme notre chaîne YouTube « Industrial Culture TV » ou l'offre sur « Google Arts & Culture ». Nous continuerons à étendre les offres numériques sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte à l'avenir », a déclaré le directeur, Michael Schley.

 

« Je me réjouis tout particulièrement que de nombreux artistes impliqués nous aient envoyé des messages vidéo sur l'exposition. De nos jours, lorsqu'une visite en direct n'est pas possible, les formats numériques offrent une alternative pour se rapprocher. C’est justement le thème central de l'exposition : transporter une vision artistique de l'Afrique du point de vue des artistes africains », explique Frank Krämer, directeur des expositions au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte et commissaire de l'exposition « L´Afrique – Vue par les photographes ».

 

L'exposition « L´Afrique – Vue par les photographes » sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte montre une vision de l'Afrique au-delà des stéréotypes. Les œuvres photographiques sont une perspective interne et une vision artistique des artistes africains sur leurs régions d'origine. Ils racontent la vie quotidienne dans les villes, l'industrie, les traces du passé et de la culture pop. L'exposition offre un forum pour les positions artistiques des artistes africains et permet ainsi une vision plurielle et peut-être inédite de la culture africaine. Certains photographes ont déjà montré leurs ouvrages dans de grandes expositions, d'autres présentent leur travail en Allemagne pour la première fois.

Au total, 43 œuvres photographiques grand format de neuf photographes sont présentées au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte.

 

Il y a, par exemple, les photos d'Osborne Macharia, connu pour sa série de photos pour le film oscarisé « Black Panther ». Ilan Godfrey explore l'héritage de l'exploitation minière en Afrique du Sud, Fabrice Monteiro visite des décharges d’ordures en Afrique et réalise une série de photos avec des figures emblématiques. Léonard Pongo découvre « l’inquiétante étrangeté » de Sigmund Freud au Congo, Fethi Sahraoui montre les moments de liberté des enfants dans les stades de football algériens. Alice Mann décrit la sous-culture féminine de la danse de formation dans les couches sociales moins privilégiées d'Afrique du Sud. Kibuuka Mukisa Oscar célèbre l'énergie positive de la culture du breakdance en Ouganda, Omar Victor Diop dépeint des personnalités de la scène culturelle africaine urbaine. Et l'artiste marocain Yoriyas montre sa ville natale de Casablanca au-delà du célèbre film hollywoodien, du cadre des guides touristiques et autres fantasmes orientalistes.

L'exposition « L´Afrique – Vue par les photographes » sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte offre un aperçu de la culture africaine vue par des artistes africains. Le titre de la série de photos de l'artiste marocain Yoriyas  pourrait donc également servir de devise à l'exposition: « Casablanca Not the Movie ».

 

Dès la levée de la fermeture du site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte en raison du coronavirus, les visiteurs peuvent s’attendre à une exposition offrant des impressions inédites !

 

PS: Avec le catalogue de l'exposition « L´Afrique – Vue par les photographes », le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte propose également une offre analogique  classique. Le catalogue comprend 104 pages. Outre les photographies de l’exposition et des informations sur les artistes, il contient également deux essais des experts John Fleetwood et Sean O’Toole sur la photographie africaine. Le catalogue peut être commandé sur la boutique en ligne du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte à l'adresse www.voelklinger-huette.org  ou en appelant le 06898 - 9100 100. Il coûte 19,90 euros.

 

 

Exposition virtuelle en 3D et en réalité virtuelle.

L'exposition virtuelle « L´Afrique – Vue par les photographes » sur le site du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte donne une impression en trois dimensions de l'espace d'exposition de la salle de mélange. Vous débutez la visite de l'exposition en cliquant sur le triangle « Play » à gauche de la fenêtre. Avec un clic de souris, vous prenez le contrôle et vous pouvez vous déplacer à votre guise dans l'espace tridimensionnel et obtenir de plus amples informations grâce des points d'information numériques. De nouveau un clic sur « Play » et vous poursuivez votre visite.

Avec un casque de réalité virtuelle et l'application correspondante, vous pouvez transformer votre téléphone mobile en lunettes de réalité virtuelle. Pour ce faire, cliquez sur l'icône « Afficher en VR » à droite de la fenêtre. Un manuel d'instructions apparaît ainsi qu’une indication sur l'application gratuite à charger. Placez ensuite le téléphone portable dans votre casque VR. Ces verres donnent l'impression que vous êtes dans la salle de mélange et que vous parcourez l'exposition. Vous naviguez dans la réalité virtuelle en ciblant les points numériques dans un espace tridimensionnel. Avec chaque point, vous rentrez dans une autre pièce.

 

 


Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0