Bienvenue! Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte propose des visites guidées en français pendant les vacances d'été.

Avec le début des vacances d'été, les visites guidées publiques reprennent au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, après la pause obligatoire due au coronavirus. Les frontières avec la France et le Luxembourg étant de nouveau ouvertes sans restriction, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger  Hütte propose des  visites guidées publiques en français pendant la période de vacances estivales en France et au Luxembourg.

Après avoir été privés de visite pendant plusieurs semaines en raison des mesures de restriction dues au coronavirus, les amies et amis francophones du Patrimoine Mondial Culturel Völklinger Hütte sont les bienvenus! Pendant les vacances d’été la Völklinger Hütte propose des visites guidées publiques. Ces visites en français sur la culture industrielle du site auront lieu tous les mercredis à 15h30 pendant les vacances estivales françaises et luxembourgeoises. La première date prévue est le mercredi 8 juillet 2020, et la dernière le mercredi 9 septembre 2020. Ces visites guidées en langue française sont comprises dans le prix d’entrée.

Les textes descriptifs des œuvres dans l'exposition « L’Afrique – Vue par les photographes » sont, comme d’habitude, en trois langues : allemand, français, anglais. L'exposition présente des œuvres de photographes africains exceptionnels. Les photographies montrent une vue de l'Afrique au-delà des stéréotypes. Les œuvres photographiques sont une perspective interne et un regard artistique des artistes africains sur leurs régions d'origine. Ils racontent la vie quotidienne dans les villes, l'industrie, les traces du passé et de la culture pop. L'exposition offre un forum pour les positions artistiques des artistes africains et permet ainsi une vision plurielle et peut-être inédite de la culture africaine.

Les mesures de protection contre la Covid-19 sont valables pour toutes les visites guidées. Les visiteurs sont priés de laisser leurs coordonnées. Le nombre de participantes/participants est limité conformément aux prescriptions actuellement en vigueur. Une réservation par téléphone au 0049-6898-9100 100 est recommandée.

Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte est le premier monument datant de l’apogée de la révolution industrielle à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est l’unique usine sidérurgique de cette époque qui soit conservée dans son intégralité. Après l’arrêt de la production de fonte brute en 1986, l’usine de Völklingen est classée patrimoine de l’humanité par l’UNESCO en 1994. Les débuts de l’usine de Völklingen remontent à l’an 1873. Le premier haut fourneau a été mis en marche en 1883. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présente régulièrement des expositions de renommée internationale et est également un lieu de concerts et de festivals exceptionnels.

 

Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte
Visites guidées publiques en langue française pendant les vacances d’été 2020:

Mercredi:
visite guidée en français:
Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, 15.30h :
8 juillet | 15 juillet | 22 juillet | 29 juillet | 5 août | 12 août | 19 août | 26 août |
2 septembre | 9 septembre

 

 

 


Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0