« MON TRÉSOR » POSE LA QUESTION : QUEL EST VOTRE TRÉSOR?

Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte lance un appel à tous les Sarrois et Sarroises, et aux résidents de notre Grande Région: Montrez-nous votre trésor!

Une campagne photo et texte pour l'exposition « Mon Trésor – Les richesses de l´Europe en Sarre » à découvrir au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, à partir du 12 septembre 2020.

Dans sa programmation, l'exposition « Mon Trésor – Les richesses de l´Europe en Sarre » porte son regard sur une région centrale en Europe. À partir du 12 septembre 2020, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte présentera des trésors importants de la Sarre et de notre Grande Région européenne : archéologie, technologie et objets d'art exceptionnels des Celtes à nos jours, mais aussi des trésors surprenants illustrant la dimension culturelle et humaine de cette région du monde aux multiples nations. L’exposition raconte les racines archéologiques communes, la culture industrielle transfrontalière et la renaissance de l'idée européenne après la Seconde Guerre mondiale.
« Mon Trésor » choisit, comme le suggère le titre, également une approche personnelle et subjective. « Mon Trésor », cela peut aussi être un bijou privé ou un objet personnel évoquant un souvenir très particulier. L'exposition « Mon Trésor – Les richesses de l´Europe en Sarre »  raconte notamment les émotions et les histoires qui se cachent derrière les objets. Nous présentons nos trésors communs et en même temps nous posons la question : quel est votre trésor?

Dr. Ralf Beil, Directeur général du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, le souligne tout particulièrement : « « Mon Trésor » demande : Qu'est-ce qui est vraiment important pour nous? Qu'est-ce qui est précieux pour vous personnellement? Qu’est-ce qui reste et survit au temps?  Quoi de plus utile en ces temps que de se faire une idée claire à ce sujet. Avec « Mon Trésor », nous offrons ici un cadre unique ».

Dans cet esprit, le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte lance un appel à tous les Sarrois et Sarroises, et aux résidents de notre Grande Région européenne. Montrez-nous votre trésor! Cela peut être l’arbre préféré du jardin, une vieille photo, la montre de poche de votre grand-père, votre lapin ou quelqu'un qui vous est cher. Nous vous incitons cordialement : Envoyez-nous une photo qui vous montre avec votre trésor! Racontez-nous l'histoire de ce trésor. Et faites partie de l'exposition  « Mon Trésor » au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte. Après un tirage au sort parmi tous les envois, nous offrons aux gagnants/gagnantes des billets d’entrée gratuite au Patrimoine Culturel Mondial ou le catalogue du livre « Mon Trésor « .

Comment cela fonctionne? Téléchargez simplement votre photo avec votre trésor et racontez-nous son histoire sur notre plateforme Internet www.mon-tresor.org. Montrez-nous ce qui est vraiment important pour vous !


Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0