le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte avec ses machines gigantesques est un lieu véritablement grandiose : on y découvre tout un univers de fer et d’acier – du jamais vu jusqu’à présent. Un complexe riche en témoignages, jalons de la haute technologie des XIXe et XXe siècles, symboles de l’Europe moderne.
Depuis plus de 10 ans maintenant, le Centre européen d’art et de culture industrielle présente des expositions et des spectacles passionnants. Il gère l’assainissement du Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO. Différents parcours de visite de plus de 6000m guident les visiteurs jusque dans le ventre de l’usine sidérurgique de Völklingen, et les font grimper à l’aide d’escaliers et d’ascenseurs à des hauteurs vertigineuses pour atteindre des plateformes panoramiques.
Des deux expositions « Ton cerveau : penser, ressentir, agir » et « Cadeaux d’Etat. 60e anniversaire de l’Allemagne » ont été prolongées en raison du grand nombre de visites. En addition aux Cadeaux d’Etat, d’autres expositions seront présentées en 2010.  
Nous sommes particulièrement fiers de notre « Paradis » : un dialogue original entre l’héritage industriel et la nature, qui propose une manière de voir différente ainsi qu’une prise de conscience nouvelle. Ce monde enchanté qui marie technique, nature et culture, forme un portail particulier qui s’ouvre sur notre civilisation, et remontera loin dans le temps pour présenter à partir du 20 novembre le monde de nos ancêtres, il y a 2500 ans. L’exposition « Les Celtes – Druides. Princes. Guerriers » dévoilera l’âge de fer il y a 2500 ans, à l’époque ou la région Sarre-Lor-Lux formait le cœur de l’Europe.

Vous êtes cordialement invités à visiter cette merveille de notre civilisation. 

Dr.Meinrad Maria Grewenig
Directeur général