Expositions

Christian Boltanski: Erinnerungen / Souvenirs / Memories

Begin: 28.08.2020 10:00 hour End: 31.12.2030 19:00 hour

À l'usine sidérurgique de Völklingen, Christian Boltanski avait fait ériger à côté du mémorial une grande installation pour commémorer les travailleurs forcés, qui était prévue comme une installation temporaire jusqu'à la fin de 2019. Aujourd'hui, avec l'accord de l'artiste, la même installation, "Memories | Memories", a trouvé sa place permanente dans la Möllerhalle sous une forme modifiée.

De nombreux casiers de différentes zones du site ont été regroupés. Des témoins oculaires de l'usine sidérurgique de Völklingen s'échappent des casiers. Ces casiers sont le point de cristallisation de l'ensemble du site. Leur intérieur privé, l'extérieur de l'usine sidérurgique, transmet de manière impressionnante une forme particulière de souvenir et d'appréciation du travail qui y est effectué.

More

Future Lab I | IBA Plant

Begin: 11.04.2021 10:00 hour End: 05.09.2021 19:00 hour

Date de début en raison de la situation incertaine de Corona : 30 avril 2021

Áu cours deux derniers siècles, nous les humains avons profondément remodelé la terre. En retour, cette dernière nous pose cette question ouverte : Comment vivrons-nous dans le futur avec toutes ces transformations que nous avons causées ? Ici, il ne s’agit pas seulement de ce que nous désignons par euphémisme « changement climatique », mais de l’industrialisation radicale de notre monde, du tourisme global à l’agriculture locale. FUTURE LAB, désormais partie intégrante du programme de la Völklinger Hütte, se consacre exactement à ces thèmes. La Salle des minerais, débarrassée des cloisons d’exposition est l’endroit prédestiné pour accueillir le nouveau format. La réouverture des fenêtres laisse apparaître en avant-plan une salle spacieuse avec lumière latérale et une grande façade vitrée, complétée par une salle événementielle dotée d’une tribune à l'arrière. Dans cet espace d'exposition nouvellement créé comprenant également le parvis extérieur, le premier FUTURE LAB, l ‘ « IBA Plant » prendra place. Il est question d’agriculture en interne, d'aquaponie et de la terre comme « jardin », des zones frontalières et d’architecture expérimentale. Le vestibule devient une serre et l'atelier agricole un forum.

Commissaire d’exposition invité : Prä-IBA-Werkstattlabor der htw saar en collaboration avec Plan B, Schule für Architektur, Saar, Prof. Stefan Ochs

Plus d'informations : iba-gr.eu

More

1986. ZURÜCK IN DIE GEGENWART | RETOUR DANS LE PRÉSENT

Begin: 25.04.2021 10:00 hour End: 28.11.2021 19:00 hour

Photographies de Michael Kerstgens

En janvier, la navette spatiale "Challenger" explose lors de son lancement. En avril, c’est la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. En novembre, après un incendie majeur dans l‘entreprise chimique suisse Sandoz, les eaux d‘ extinction exterminent toute vie dans le Rhin, jusqu'en Allemagne. Une « année d’horreur » telle qu'elle a été en rétrospective formulée récemment ? En effet, une année qui a jeté le discrédit sur l‘ industrie aérospatiale, nucléaire et chimique en tant qu'industries clés du progrès. Mais cependant, le monde de 1986 n'est pas seulement un adieu apocalyptique à la modernité. Les photographies de Michael Kerstgens le montrent : 1986 se révèle être, dans la culture quotidienne, sportive et de loisirs, une année d‘une normalité surréaliste, quelque part entre l'année 1984 d‘ Orwell et la chute du mur en 1989. Dans ce même « annus horribilis », la Völklinger Hütte arrête sa production industrielle, l’historique usine sidérurgique aura fait son temps. Partout en Allemagne, le vent du passage d'une société industrielle à une société de services et de loisirs souffle, et le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte d’aujourd’hui en est l’illustration. Kerstgens photographie exactement ce changement : un voyage extraordinaire dans le temps, un retour dans la réalité de 1986.

Commissaire d’exposition : Ralf Beil

More

Christian Boltanski: Die Zwangsarbeiter - Erinnerungsort in der Völklinger Hütte

Begin: 01.11.2018 10:00 hour End: 31.12.2028

La grande installation de Christian Boltanski dans l'usine de frittage de l'usine sidérurgique de Völklingen ouvre une nouvelle approche profondément émouvante de la question du travail forcé. 11 974 hommes, femmes et enfants de 20 pays ont été recensés comme travailleurs forcés à l'usine sidérurgique de Völklingen pendant la Seconde Guerre mondiale. 261 d'entre eux y ont perdu la vie, dont 60 enfants. Les visiteurs se retrouvent au milieu des murs étroits des archives du souvenir, celles-ci se composant d'innombrables casiers empilés contenant des dossiers. Par endroit, on distingue un matricule tandis que des pantalons noirs et des vestes forment une montagne de vêtements. Résonnant de tous les coins de l'installation, les noms chuchotés des travailleurs forcés provoquent l'effroi. Telle la foudre, l'installation de Christian Boltanski transporte soudain le visiteur dans un autre monde.

More

La famille Röchling et la Völklinger Hütte | Exposition permanente

Begin: 28.06.2019 10:00 hour End: 31.12.2030 19:00 hour

L'histoire de la Völklinger Hütte est liée à une famille : les Röchlings. Pendant des décennies, les représentants de cette famille ont façonné le destin de l'usine sidérurgique de Völklingen. L'exposition permanente "Les Röchling et la Völklinger Hütte" dans l'usine de frittage du patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte raconte l'histoire plus que centenaire de la Völklinger Hütte dans le miroir des acteurs de la famille fondatrice et propriétaire Röchling. Après l'exposition temporaire "L'usine sidérurgique de Röchling et la Völklinger Hütte" (2014 - 2016) et la conférence scientifique du même nom en 2015, le sujet occupe désormais une place permanente dans l'usine de frittage sur le chemin des visiteurs du patrimoine culturel mondial de la Völklinger Hütte. L'exposition ouvre de nouveaux espaces pour les visiteurs dans l'usine de frittage.

L'exposition "Die Röchlings und die Völklinger Hütte" forme une unité thématique avec le Centre des visiteurs de l'UNESCO, l'installation "Les travailleurs forcés - Lieu de mémoire à la Völklinger Hütte" et la présentation de la recherche historique sur les travailleurs forcés à la Völklinger Hütte. 

More

Retrospective sur les grandes expositions

Les Celtes. Druides. Princes. Guerriers. | 196.043 visiteurs | 2010
IncaOr - 3000 ans de civilisations développées - Joyaux du Musée Larco Pérou |193.073 visiteurs | 2004
Inca - Or. Pouvoir. Dieu. | 186.545 visiteurs
Egypte - Dieux. Hommes. Pharaons. | 178.012 visiteurs | 2014
4. UrbanArt Biennale® 2017 | 151.813 visiteurs
Cadeaux d' etat - 60 ans de l’Allemagne | 132.676 visiteurs |  2009
Leonardo da Vinci – MachineHomme| 123.732 visiteurs | 2002
La légende de la reine Elizabeth II. Collection Luciano Pelizzari | 115.959 visiteurs
UrbanArt Biennale® 2015 | 111.345 visiteurs | 2015
Bouddha | 107.837 visiteurs | 2016
Genius I. La Mission : Découvir. Rechercher. Inventer| 104.785 visiteurs | 2007
UrbanArt Biennale 2013 | 104.732 visiteurs | 2013
Nicolas Dhervillers. Behind the Future | 101.595 visiteurs | 2012
Puissance& Magnificence. La splendeur de l'Europe au 19ième siècle | 98.384 visiteurs | 2006
Otmar Alt: Le corbeau au centre de l’histoire mondiale  | 97.173 visiteurs | 2009
Generation Pop | 87.999 visiteurs | 2013
 
 
 
 

Deutsche VersionEnglish Version


http://whc.unesco.org/en/list/687/http://www.ecsite.eu/?p=4239http://www.erih.net/nc/fr/les-points-dancrage/allemagne/detail.html?user_erihobjects_pi2[pointer]=0&user_erihobjects_pi2[mode]=1&user_erihobjects_pi2[showUid]=15320&user_erihobjects_pi2[country]=1&user_erihobjects_pi2[regionalroute]=0&user_erihobjects_pi2[anchorOnly]=1&user_erihobjects_pi2[membersOnly]=0